Esta traducción facilita la lectura. Si hay diferencias, consulta la versión original en chino simplificado y la legislación aplicable. Ver el original

Política de privacidad

política de privacidad

Esta página cubre la aplicación web de despensa, la herramienta de cuidado opcional y la versión de desarrollo de iOS. Para Android, consulte el Política de privacidad de Android (chino). Para HarmonyOS nativo, consulte la Política de privacidad de HarmonyOS (chino).

FreshLife cree que los detalles cotidianos de su hogar no necesitan salir de su dispositivo. Esta política intenta decir, en un lenguaje sencillo: qué permanece en su dispositivo, cuándo se conecta algo y qué puede hacer en cualquier momento.

Aplicación web Pantry · registros locales

Se aplica a freshlifeapp.cn/app/; actualizado el 25 de septiembre de 2026. Los nombres de los alimentos, cantidades, unidades, lugares de almacenamiento, fechas de caducidad, historial de compras y uso, estado de revisión (disponible o incierto) y fecha de revisión permanecen en la base de datos local de este navegador. Estos datos permiten revisar el inventario, mostrar el estado de las fechas en la página y organizar las compras. Los registros del inventario no se suben ni se sincronizan con una cuenta o aplicación nativa.

Abrir el sitio y actualizar su caché sin conexión solicita páginas y archivos del proveedor de alojamiento; esto no sube tu despensa. El navegador también almacena en caché los archivos de la aplicación y almacena las preferencias de apariencia y la hora de su última solicitud de copia de seguridad. La primera visita necesita una conexión a Internet. La aplicación web no tiene SDK de publicidad o análisis y no envía notificaciones de vencimiento en segundo plano.

Datos y copias de seguridad le permite exportar un archivo JSON, restaurar una copia de seguridad web coincidente o borrar registros locales. La exportación incluye registros de despensa, compras, uso y revisión. Una restauración reemplaza los registros locales existentes después de la confirmación. Mantenga seguros los archivos exportados. Borrar los datos del sitio, la navegación privada o cambiar de dispositivo pueden borrar los registros y no existe una copia en la nube del desarrollador para recuperarlos. No ingrese detalles de identidad o de salud no relacionados en los registros de la despensa. Preguntas: Minqihang0119@163.com.

Herramienta de atención web · notas locales relacionadas con la salud

A partir del 25 de septiembre de 2026, la opción opcional Herramienta de cuidado diario te permite seleccionar una etapa de la vida, tema de atención, sentimiento general, próxima acción y una nota opcional de hasta 240 caracteres. Estos pueden revelar información de salud confidencial o información sobre un niño. La herramienta no solicita un nombre real, fecha de nacimiento, número de identidad o sexo. Evite ingresar detalles innecesarios y respete la privacidad de sus seres queridos.

Sin marcar la casilla separada "guardar en este navegador", las notas duran solo mientras la página permanece abierta. Si lo marca, la herramienta guarda sus notas y permisos en una base de datos del navegador local separada. No lee su despensa, no carga notas ni se sincroniza con una cuenta, aplicación nativa u otro dispositivo. Alguien que comparta su dispositivo puede ver las notas guardadas; borrar los datos del navegador o cambiar de dispositivo puede borrarlos.

El recordatorio diario está desactivado de forma predeterminada. Si lo activas, este navegador solo guarda el estado del interruptor, la hora elegida y si el aviso ya apareció hoy. Tu ánimo y el sabor elegido solo sirven para esta respuesta y no se guardan. Al cerrar el navegador, no se enviarán avisos en segundo plano. Puedes desactivarlo cuando quieras; eliminar todas las notas de esta herramienta también borra este ajuste.

Antes de registrar información sobre otra persona, la herramienta le pide confirmar que cuenta con su consentimiento o con una función de cuidado adecuada. Las notas sobre bebés y niños también requieren la confirmación de uno de sus padres o de su tutor legal. Puede consultar las notas, marcar acciones como realizadas, borrar notas individuales o todas ellas y exportarlas usted mismo en JSON. Si selecciona un archivo exportado, la herramienta muestra una vista previa y vuelve a pedir confirmación antes de incorporar al navegador las notas de personas adultas. Las notas sobre menores no se importan ni se guardan en el dispositivo. El archivo exportado puede contener datos sensibles: consérvelo de forma segura. Borrar notas en la herramienta no borra los archivos ya exportados. Al borrar todas las notas también se retira el consentimiento para guardarlas. No existe una copia en la nube desde la que recuperarlas. La herramienta no diagnostica, no recomienda tratamientos ni cambios de medicación, no evalúa el desarrollo infantil y no determina si una situación es una urgencia. Consulte a un profesional cualificado si le preocupa su salud y utilice los servicios de emergencia locales en situaciones urgentes.

Esta versión no guarda notas de salud sobre bebés, niños o adolescentes en el dispositivo; esas notas duran sólo mientras la página está abierta. Antes de crear una nota para un bebé o un niño, la persona que la ingresa debe confirmar que es padre o tutor legal. Cualquier exportación sobre un menor es responsabilidad del exportador salvaguardarla. El almacenamiento a largo plazo de información de menores requeriría una política separada y una revisión antes de poder ofrecerse.

Android 1.0.15 y HarmonyOS 1.0.13 · Registros locales de comidas y nutrición (4 de octubre de 2026)

Este aviso se aplica a estas actualizaciones; el número de versión no indica que estén publicadas. Las etiquetas nutricionales que introduces y confirmas se guardan en el dispositivo al guardar un alimento. Los valores no indicados siguen siendo desconocidos. Los planes de comidas, el progreso de cocina, las comidas terminadas y las cantidades reales permanecen en el dispositivo. Los registros conservan el nombre, la unidad, la cantidad y los valores confirmados en ese momento para continuar cocinando y consultar el historial, sin diagnósticos ni decisiones alimentarias automáticas. Las copias de seguridad incluyen estos datos; restaurarlas requiere confirmación. Borrar los datos o desinstalar elimina los registros del dispositivo; debes borrar por tu cuenta las copias guardadas aparte. El orden y la visibilidad de recetas, las ilustraciones y los consejos también permanecen en el dispositivo. Los enlaces se abren en un navegador externo solo cuando los eliges; la app no envía datos de existencias, comidas o etiquetas nutricionales. La actualización pide confirmar la política revisada sin borrar automáticamente las existencias. Este aviso sustituye las menciones anteriores de que los valores nutricionales no se guardan; siguen vigentes las demás reglas sin conexión.

Resumen anterior de privacidad de Android

La versión Android para tiendas no solicita permiso de red y no ofrece cuenta ni sincronización en la nube. La identidad de género y una breve descripción opcionales, así como el orden y la apariencia de la pantalla principal, permanecen en este dispositivo. Los avisos de cuidado diario y caducidad están desactivados hasta que los actives. Las respuestas sobre el estado de ánimo y los gustos solo se usan para la respuesta actual; no se guardan como perfil de salud. El cálculo nutricional usa temporalmente los datos de la etiqueta que introduces; no guarda el resultado ni ofrece diagnósticos. Consulta la política completa de Android en chino para conocer las condiciones sobre inventario, clasificación, copias de seguridad, eliminación y uso compartido. Un número de versión no significa que la aplicación ya se haya publicado.

Resumen anterior de privacidad de HarmonyOS

La versión HarmonyOS no solicita permiso de red y no ofrece cuenta ni sincronización en la nube. Creas los registros de clasificación por iniciativa propia o eliges crearlos al registrar el uso. Permanecen en este dispositivo, se incluyen en las copias locales y pueden eliminarse, pero no prueban que haya ocurrido una recogida física. El cuidado diario está desactivado por defecto y solo aparece al abrir la aplicación a la hora elegida; las respuestas sobre el ánimo y los gustos no se guardan. La identidad de género opcional, una breve descripción y las preferencias de apariencia permanecen en el dispositivo y no determinan necesidades de salud. Consulta la política completa de HarmonyOS en chino para conocer las demás condiciones. Un número de versión no significa que la aplicación ya se haya publicado.

Compilación de desarrollo de iOS inédita

1. La versión de una frase

La versión actual de FreshLife no requiere cuenta y no tiene sincronización en la nube. Los datos básicos, como su despensa y sus preferencias, permanecen en su dispositivo de forma predeterminada; no hay SDK de anuncios, ni análisis de terceros ni seguimiento entre aplicaciones. Si la IA remota opcional se envía más adelante, solo se procesará el mínimo necesario para una solicitud, y solo cuando la haya activado y utilizado.

2. Datos almacenados en su dispositivo

FreshLife almacena lo siguiente localmente en su dispositivo; no se carga automáticamente en ningún lugar:

• Registros de artículos: nombre, categoría, lugar de almacenamiento, fecha de caducidad, cantidad, unidad, notas y fotografías opcionales;
• Historial de alimentos: cuándo se agregaron elementos, cuánto se usó, si se descartó algo;
• Comidas completas y entradas de la lista de compras;
• Configuración de preferencias e incorporación: objetivos, estilo de alimentación, alimentos preferidos y evitados, información sobre alergias;
• Un perfil opcional: apodo, avatar, sexo, fecha de nacimiento, región y biografía (no es necesario para las funciones principales);
• Resúmenes de actividad local generados a partir de registros de alimentos: recuentos diarios, comidas completadas, entradas y rachas de agua;
• Memoria AI (si está habilitada) y preferencias de notificación;
• Copias de seguridad JSON locales en el directorio de soporte de la aplicación (hasta 5 copias).

El recordatorio de cuidado diario está desactivado por defecto y tú eliges la hora. La notificación solo muestra un saludo general. Tu ánimo y el sabor elegido sirven para la respuesta de esta pantalla; no se guardan, no se envían a una IA remota ni se comparten en la sincronización familiar. La identidad de género y su descripción en el perfil son opcionales y no determinan las funciones relacionadas con el cuerpo. Puedes desactivar el recordatorio o borrar los datos locales del perfil en cualquier momento.

La versión actual no recopila registros de altura, peso, metabolismo basal, ingesta de calorías, diagnóstico o tratamiento. Preferencias como alergias, objetivos dietéticos y de salud, aunque actualmente solo se encuentran en su dispositivo, se tratan como información confidencial.

3. Lo que nunca se recoge automáticamente

La versión actual no envía ninguna ubicación, identificadores de publicidad, estadísticas de uso ni informes de fallos a terceros. Los registros de depuración solo existen en las compilaciones de desarrolladores. Las solicitudes remotas solo se realizarían cuando se utilizara un servicio de IA habilitado, bajo un identificador de instalación anónimo generado localmente.

4. Servicios opcionales de IA

La versión actual (1.0.0) no habilita la IA remota. Si se habilita en el futuro, solo funcionará de la siguiente manera, después de su consentimiento explícito:

• Las fotografías de la cámara o del álbum pueden enviarse a una puerta de enlace para el reconocimiento de alimentos;
• Se puede enviar texto de conversación y contexto mínimo de despensa (nombres de artículos, cantidades, unidades y estado de vencimiento);
• La información sobre alergias, los objetivos de salud, los detalles del perfil, la memoria de IA, el historial de comidas, el historial de compras y los registros de comportamiento a largo plazo no forman parte de ninguna solicitud remota de IA planificada; si ese alcance alguna vez cambia, actualizaremos esta política y obtendremos el consentimiento según lo exige la ley;
• No se incorporan ni envían claves API de proveedores de servicios en la aplicación;
• La puerta de enlace emite tokens anónimos de corta duración vinculados a su identificador de instalación local y no almacena mensajes ni imágenes.

Si alguna vez se proporciona texto, imágenes u otro contenido generado por IA, se etiquetará como "generado por IA" en la interfaz para que pueda reconocerlo. En la versión actual, el reconocimiento de fotografías utiliza Apple Vision en su dispositivo: las fotos nunca salen de él.

5. códigos QR

Los códigos QR de alimentos FreshLife se analizan localmente en su dispositivo; no se utiliza ninguna red para esto. La búsqueda de códigos de barras minoristas no forma parte de la versión actual.

6. Conservación, exportación y eliminación

Los datos permanecen en su dispositivo hasta que decida eliminarlos. La desinstalación de la aplicación elimina su zona de pruebas; Las copias de seguridad del sistema operativo y las entradas de llavero siguen el comportamiento de la plataforma. En cualquier momento, en el Centro de Privacidad, podrás:

• Exportar despensa, historia, comidas completas, lista de compras y preferencias de idioma (actualmente como texto);
• Eliminar todos los datos locales, incluida la memoria AI, las copias de seguridad y la identidad local;
• Restablece la memoria AI por sí sola.

7. Permisos

iOS gestiona los permisos de cámara, fotos y notificaciones. Rechazar permisos opcionales no afecta la gestión manual de la despensa; Puede cambiar las autorizaciones en cualquier momento en la Configuración del sistema y el Centro de privacidad muestra su estado actual.

8. Privacidad de los niños

FreshLife no es un servicio dirigido a niños y no se utiliza para diagnóstico médico. Si alguna vez brindamos servicios para niños, primero completaremos la clasificación de edad adecuada y la evaluación de privacidad de los niños.

9. Seguridad

La aplicación utiliza el entorno limitado de iOS, la protección de datos estándar de iOS y el Llavero (para la identidad local); cualquier comunicación remota utiliza HTTPS.

10. Actualizaciones de políticas

Para cambios importantes, actualizamos la fecha en esta página y, en su caso, te notificamos dentro de la aplicación.

11. Notas de la versión de China (continental)

Antes de un lanzamiento público en China continental, debemos finalizar y publicar la entidad operativa y los canales de contacto, el aviso de procesamiento de información personal, el consentimiento por separado para información confidencial y los procedimientos de presentación de aplicaciones aplicables. Si la IA remota transfiere información personal fuera de China, también se debe indicar el destinatario en el extranjero y el mecanismo de transferencia. Esta página se actualizará una vez que se resuelvan esos hechos.

12. Descargo de responsabilidad

Las sugerencias de IA y los planes de alimentación son solo como referencia y no son consejos médicos, de diagnóstico ni de emergencia.

13. Contacto y quejas

Desarrollador y operador: Min Qihang (desarrollador individual). Antes del lanzamiento de la App Store, puede comunicarse con nosotros a través de Perfil → Ayuda y comentarios en la aplicación; contacto Minqihang0119@163.com.

Si tiene preguntas o quejas sobre el manejo de información personal, contáctenos primero a través del canal mencionado anteriormente; lo revisaremos y responderemos de buena fe. También puede denunciar en la plataforma de la aplicación o presentar una denuncia ante la autoridad competente (como la administración del ciberespacio) según lo dispuesto por la ley.

14. Acerca de esta página

Esta página explica las prácticas de privacidad de la versión de desarrollo de iOS inédita y no constituye asesoramiento legal. Para conocer derechos y obligaciones específicos, consulte la ley, los requisitos reglamentarios y el asesoramiento profesional; Una vez confirmada la entidad operadora, presentación y datos de contacto, esta página será actualizada.