幫助中心

版本與更新說明

10 月 9 日 · 四端體驗複查

網頁測試版 1.4.2：餐食計畫、實際用量確認與剩菜紀錄進一步串聯，修正英文單位與過敏原提示。規劃和查看步驟不扣庫存，完成後再確認用量。

Android 1.0.16 正在商店審核，HarmonyOS 1.0.14 已提交並進入自動預審。本輪統一餐食卡片、按鈕、輸入視窗與深淺色外觀，並複查庫存儲存、備份還原和取消操作。新版通過商店審核後才提供下載；目前已上架版本仍為 Android 1.0.15、HarmonyOS 1.0.13。

本輪版本的更新內容

Android 1.0.15 · 已上架

本次版本已加入六份離線食譜、庫存搭配和餐食顯示設定。本輪修復舊版 Android 的文字讀取相容性、無法開啟資料連結時的當機，並移除關閉插畫後多餘的圖片載入；計畫與查看步驟不扣庫存，完成後由你確認實際用量。

HarmonyOS 1.0.13 · 已上架

本次版本支援食譜排序、顯示與隱藏，以及圖片和提示開關。本輪修復設定儲存失敗後的狀態還原與重複寫入，並補充餐食操作儲存失敗的提示。整件食材繼續以整數核對，未確認前不扣庫存。

鴻蒙 1.0.7 / Android 1.0.7 · 歷史更新

• 購物清單增加搜尋與結果提示，長清單分頁檢視。
• 用量確認顯示本次用量和剩餘數量，攔截不合理輸入，整件物品提供適用的整數選擇。
• 最佳化快捷按鈕選中狀態、確認文字及操作層級。

以上更新已隨鴻蒙 1.0.7（9 月 23 日）和安卓 1.0.7（9 月 23 日）釋出。

安卓 1.0.6 / 鴻蒙 1.0.5 · 歷史更新

• 按單位提供適用的用量快捷選擇；確認前核對用掉多少、還剩多少，不把包裝數自動轉換為克數。
• 增加剩餘物與包裝分類指引：區分食物殘餘、空瓶罐、紙盒、汙損紙巾和薄膜，以及需特殊處理的物品。
• 茶渣、咖啡渣與濾紙、茶袋、膠囊分開考慮；瓶蓋、標籤和複合包裝依當地接收規則處理。
• 分類記錄由使用者按實際情況確認，不自動推斷重量或空包裝；不適合回收的物品直接檢視垃圾分類去向，無需湊一條回收記錄。
• 修改已處理記錄的名稱、材料類別、數量、單位或備註後，狀態回到待確認，避免沿用舊處理結果。

Android 目前已上架版本請以應用市場為準；原生鴻蒙 1.0.13 已上架。兩端繼續免費、儲存在本機，無帳號或雲端同步；鴻蒙不提供背景到期通知。裝置相容性和實機驗收狀態請查看各平台說明。

網頁版 1.4.1 · 2026 年 10 月 4 日

使用紀錄現在可以點開查看詳情，電腦右鍵也能開啟同一組操作。可從紀錄加入購物清單，填寫本次需要的數量並儲存；取消不會寫入，原紀錄與庫存保持不變。支援鍵盤操作，中英文使用同一套互動方式。

網頁版 1.4.0 · 2026 年 9 月 26 日

新增食材時可點常用名稱與單位，實際數量和包裝日期仍由你確認。庫存頁可快捷搜尋剩餘物與包裝；用完一件食材後會開啟分類查詢。結果只提供物料指引，並提醒核對當地規則；FreshLife 實體回收尚未開放。無效數量現在會在表單裡明確提示。本地記錄與備份格式保持不變。

網頁版 1.3.0 · 2026 年 9 月 23 日

新增快速核對：每輪最多五件，可選擇還有、不確定、已經沒有或跳過。每件食材也可從“更多 → 核對狀態”重新確認。核對不改變數量、不虛構消耗；移除需確認，並可撤銷最後一次操作。不確定的庫存會在購買前提示。

備份格式升級為 3，保留核對狀態；支援讀取舊版備份，舊版程式無法讀取新版備份。僅本地儲存；此更新尚未移植到原生 App。

網頁版 1.2.0 · 2026 年 9 月 22 日

本次新增完整英文介面，中英文入口共用當前瀏覽器的本地記錄；切換語言不改變食材名稱、數量或備份格式。保留現有用量選擇及分類指引。網頁版版本號獨立於安卓和鴻蒙，不改變本地資料格式。

• 新增一份、半份、約三分之一、全部剩餘及按單位適用的用量選擇，保留自定義數量與確認前預覽。
• 用後可檢視剩餘物與包裝分類指引，仍可撤銷庫存操作。網頁版目前提供指引，不提供獨立的持久化分類記錄。
• 保留庫存、購物入庫、使用記錄、備份恢復；資料儲存在當前瀏覽器，不與 App 自動同步。

體驗新功能 → · 什麼能回收、什麼應丟棄 →

若仍看到只有數字輸入的舊視窗，請儲存操作，聯網開啟一次後關閉所有 FreshLife 標籤頁及主螢幕視窗，再重新開啟。不要清除網站資料，以免丟失本地記錄。

各平臺現在能用什麼？

Android 1.0.15 與原生 HarmonyOS 1.0.13 已在華為應用市場上架。請從官方應用頁下載，並以商店顯示的相容裝置和可用地區為準。

• 網頁版：庫存、購物與使用記錄、用量快捷選擇、扣減預覽、分類指引和本地備份已可體驗。分類指引不會生成可追蹤的回收訂單。
• Android 與鴻蒙的歷史版本：包含用量改進、分類指引及本地分類記錄。舊安裝版本可能尚無這些新入口，請等待市場提供更新。
• iOS：用量與分類指引的程式碼和專項檢查已完成，尚未上架，不提供 App Store 下載。

四端的資料仍分別儲存在本地，不自動同步；備份請使用對應平臺的恢復入口。沒有上門收集、實物兌換或已核驗的再生追蹤服務。

從新增到用完，怎樣記更省事？

1. 新增時先選單位：稱重食材用克，液體按實際記錄單位，獨立整包使用的物品選整件規則。
2. 用後選擇實際數量，再核對剩餘量。“半份”是 0.5 份，“約三分之一”是約 0.333 份，並不是剩餘庫存的一半或三分之一；用完就選“全部剩餘”。
3. 只有確實產生空包裝或殘餘物時才繼續檢視分類指引。瓶中還有食物時，不把整瓶記為已回收。
4. 不能回收的物品檢視當地垃圾分類去向即可，不需要為了完成流程建立回收記錄。

開始記錄食材 → · 按材料檢視處理方式 → · 選擇下載平臺 →

怎樣獲取 App 更新？

在相容裝置上開啟華為應用市場，搜尋 FreshLife，核對應用市場中的開發者資訊。如果顯示“更新”，點選即可。更新前建議匯出備份，不必解除安裝舊版或清除資料。

數量怎樣記更合適？

兩盒獨立包裝、每次用一整盒，可記為“2 盒”並啟用整件規則；大米按重量使用，可記為“1000 克”，用掉 150 克就記錄 150 克。包裝數不會自動換成重量或容量。安卓、鴻蒙的已釋出版本與網頁測試版已有整件規則；iOS 尚待補齊。

離線版未開放賬號、雲同步、會員、社群或商城交易。不同平臺的備份不保證互通，請使用對應平臺的恢復入口。

iPhone 安裝教程：新增到主螢幕

這是網頁測試版，透過 Safari 新增入口，無需下載 App Store 安裝包。

1. 用 iPhone 的 Safari 開啟 FreshLife 網頁版測試版。
2. 點分享 → 新增到主螢幕；部分佈局需要先點“更多”。找不到選項時，向下滾動或檢視“編輯操作”。
3. 如有作為網頁 App 開啟，將它開啟，再點新增。
4. 回到主螢幕，點 FreshLife 圖示。首次聯網開啟後，在“資料與備份”檢視離線使用是否已準備好。

圖示、名稱和獨立開啟模式已配置。目前還沒有完成 iPhone 真機安裝測試；這是測試版本，請先少量體驗並定期匯出備份。

資料不與原生 App 或其他裝置同步，沒有後臺到期通知。新增後先檢查記錄；若新入口沒有原來的記錄，可在原瀏覽器匯出，再到新入口恢復。刪除主螢幕應用或清理瀏覽器前先備份。