Centre d'aide

Versions et notes de mise à jour

9 octobre · Vérification de l’expérience sur quatre plateformes

La version bêta web 1.4.2 améliore les liens entre les repas prévus, la confirmation des quantités réellement utilisées et les restes, et corrige les unités en anglais et les indications sur les allergènes. Prévoir un repas ou consulter les étapes ne réduit pas le stock ; confirmez les quantités après la préparation.

Android 1.0.16 est en cours de validation par la boutique. HarmonyOS 1.0.14 a été soumis et fait actuellement l’objet d’une prévalidation automatisée. Cette mise à jour harmonise les cartes de repas, les boutons, les formulaires et les modes clair et sombre, avec vérification du stockage, de la restauration des sauvegardes et des annulations. Les téléchargements seront disponibles après validation. Les versions publiées restent Android 1.0.15 et HarmonyOS 1.0.13.

Améliorations dans ce cycle de publication

Android 1.0.15 · Disponible

Cette version comprend six recettes hors ligne, des ingrédients complémentaires selon le stock et des réglages d’affichage. Cette version corrige le chargement du texte sur les anciennes versions d’Android, évite un plantage lorsque les liens des sources ne peuvent pas s’ouvrir et supprime le chargement des illustrations désactivées. Planifier ou consulter les étapes ne réduit pas le stock ; vous confirmez les quantités utilisées après la cuisson.

HarmonyOS 1.0.13 · Disponible

Cette version permet de trier et de masquer les recettes, et d’activer les images et les conseils. Cette version corrige la restauration après un échec de sauvegarde, empêche les écritures simultanées et signale les échecs de sauvegarde des repas. Les articles entiers exigent toujours des quantités entières ; le stock ne change pas avant confirmation.

HarmonyOS 1.0.7 / Android 1.0.7 · Version antérieure

• Recherche d'achats, décompte des résultats et listes paginées.
• La confirmation d'utilisation affiche la quantité et le stock restant, rejette les entrées invalides et propose des choix d'articles complets appropriés.
• Raccourcis sélectionnés, étiquettes de confirmation et hiérarchie d'actions plus clairs.

Ces améliorations sont disponibles dans HarmonyOS 1.0.7 (23 septembre) et Android 1.0.7 (23 septembre).

Android 1.0.6 / HarmonyOS 1.0.5 · Mise à jour précédente

• Choix d'utilisation adaptés à l'unité et aperçus du stock restant. Le nombre de colis n’est pas automatiquement converti en grammes.
• Conseils spécifiques aux composants pour les restes alimentaires, les récipients vides, le papier, les mouchoirs souillés, les films et les déchets spéciaux.
• Les enregistrements de tri local facultatifs reflètent les matériaux réels, sans poids inventés ni emballages vides automatiquement. Les articles non recyclables peuvent être adressés directement aux directives d'élimination locales.
• La modification du nom, du matériau, de la quantité, de l'unité ou de la note d'un enregistrement complété le renvoie en attente de confirmation.

Consultez AppGallery pour les versions Android et HarmonyOS téléchargeables. Les deux restent gratuites et locales, sans synchronisation cloud. HarmonyOS ne propose pas d’alerte de péremption en arrière-plan. La validation complète sur appareils réels reste à faire.

Web bêta 1.4.1 · 4 octobre 2026

Cliquez sur une entrée de l’historique pour voir ses détails ; le clic droit ouvre les mêmes actions. Pour ajouter un aliment à la liste de courses, indiquez la quantité souhaitée puis confirmez avec Enregistrer. Annuler ne modifie aucune donnée. L’historique et le stock restent inchangés. Les commandes au clavier fonctionnent en chinois et en anglais.

Web bêta 1.4.0 · 26 septembre 2026

Les boutons de restauration rapide remplissent un nom et une unité familiers tout en vous laissant confirmer la quantité réelle et la date de l'emballage. Recherchez de vrais restes ou emballages dans le garde-manger et après avoir terminé un article. Le résultat pointe vers des orientations matérielles et des règles locales ; La collecte physique FreshLife n’est pas ouverte. Les quantités invalides reçoivent désormais un message spécifique au formulaire. Les enregistrements et les sauvegardes conservent le même format local.

Web bêta 1.3.0 · 23 septembre 2026

Vérifiez jusqu'à cinq articles de garde-manger à la fois : toujours là, pas sûr, plus là ou ignorez. Revérifiez les éléments individuels via Plus → Vérifier la présence. Les chèques laissent les quantités inchangées et n’inventent jamais l’usage. La suppression d'un élément absent nécessite une confirmation ; le dernier contrôle peut être annulé. Les stocks incertains sont signalés avant l'achat.

Le format de sauvegarde 3 préserve l'état de vérification et accepte les anciennes sauvegardes. Les anciennes versions de l'application ne peuvent pas lire les nouvelles sauvegardes. Les données restent locales. Cette mise à jour n'a pas encore été portée sur les applications natives.

Web bêta 1.2.0 · 22 septembre 2026

Nouveauté 1.2.0 : une interface en anglais pour le garde-manger, les courses, la confirmation d'utilisation, le tri et les sauvegardes. L'anglais et le chinois partagent des enregistrements dans ce navigateur ; les changements de langue ne renomment pas votre aliment et ne convertissent pas les quantités.

La navigation, les formulaires, les messages de confirmation et les instructions de tri sont disponibles en anglais. Les choix d'utilisation existants et les enregistrements locaux sont conservés. La version Web est distincte des versions d'applications natives ; le format des données locales reste inchangé.

• Choisissez une unité, la moitié, environ un tiers, tout le reste ou un quantité personnalisé, avec des options appropriées à l'unité et un aperçu.
• Ouvrir le guide de tri des composants après utilisation tout en conservant l'action d'annulation. Le Web propose actuellement des conseils, et non un tri persistant des enregistrements.
• Les données du garde-manger, des achats, de l'historique et des sauvegardes restent dans le navigateur actuel, sans synchronisation native des applications.

Essayez l'application Web en anglais → · Guide des matériaux et de l'élimination →

Si l'ancienne fenêtre de quantité persiste, enregistrez votre travail, ouvrez en ligne, fermez tous les onglets FreshLife et les fenêtres de l'écran d'accueil, puis rouvrez. N'effacez pas les données du site Web.

Qu'est-ce qui est disponible sur chaque plateforme ?

Android 1.0.15 et HarmonyOS natif 1.0.13 sont publiés sur Huawei AppGallery. Téléchargez-les depuis les fiches officielles et consultez la boutique pour la compatibilité et les régions disponibles.

• Internet : Le garde-manger, les achats, l'historique, les choix d'utilisation, les aperçus du stock restant, les conseils de tri et les sauvegardes locales sont disponibles. Guidance ne crée pas d’ordre de collecte traçable.
• Versions antérieures d’Android et HarmonyOS : Incluez des améliorations d’utilisation, des conseils de tri et des enregistrements de tri locaux. Les installations plus anciennes peuvent ne pas inclure ces fonctionnalités.
• IOS : Les modifications apportées aux instructions d'utilisation et de tri ont passé des contrôles ciblés, mais l'application n'est pas disponible sur l'App Store.

Les données restent séparées sur chaque plateforme. Utilisez le format de sauvegarde correspondant. La collecte, les récompenses échangeables et le suivi du traitement vérifié ne sont pas disponibles.

Un flux de travail quotidien plus clair

1. Choisissez l'unité lors de l'ajout d'aliments : grammes pour les aliments pesés, l'unité enregistrée pour les liquides ou le suivi de l'article entier pour les paquets indivisibles.
2. Indiquez la quantité réellement utilisée et vérifiez le reste. « La moitié » correspond à 0,5 de l’unité enregistrée ; « environ un tiers » à environ 0,333 de cette unité, et non du stock restant. Quand vous terminez l’aliment, choisissez « tout le reste ».
3. Consultez les consignes de tri uniquement pour les emballages ou les chutes effectivement produits. Une bouteille partiellement utilisée n’est pas un récipient vide.
4. Les articles non recyclables peuvent être directement adressés aux directives d'élimination locales, sans créer de dossier de recyclage.

Ouvrez l'application Web en anglais → · Conseils matériels → · Options de téléchargement →

Comment mettre à jour l'application ?

Ouvrez AppGallery sur un appareil compatible, recherchez FreshLife et vérifiez les informations du développeur sur la fiche officielle. Appuyez sur Mettre à jour lorsqu'il est proposé. Exportez d’abord une sauvegarde ; il n'est pas nécessaire de désinstaller ou d'effacer les données de l'application.

Quelle quantité dois-je utiliser ?

Utilisez « 2 boîtes » avec suivi de l'article entier si vous utilisez chaque boîte comme une seule unité. Utilisez « 1 000 g » pour le riz, puis enregistrez « 150 g » lorsqu'il est utilisé. Les colis ne sont pas automatiquement convertis en poids ou en volume. Les applications Android et HarmonyOS publiées et la version bêta Web prennent en charge les quantités d'articles entiers ; iOS a toujours besoin de cette fonctionnalité.

Les versions hors ligne n'offrent pas de comptes, de synchronisation cloud, d'adhésion, de communauté ou de transactions d'achat. Il n'est pas garanti que les sauvegardes fonctionnent sur toutes les plates-formes ; utilisez l’option de restauration de la plateforme correspondante.

Ajoutez FreshLife à l'écran d'accueil de votre iPhone

Il s'agit d'une version bêta Web, pas d'un téléchargement sur l'App Store.

1. Ouvrir Version bêta Web de FreshLife (anglais) dans Safari sur votre iPhone.
2. Appuyez sur Partager, puis sur Ajouter à l'écran d'accueil. Certaines mises en page placent Partager sous Plus. Faites défiler ou cochez Modifier les actions si l’option est manquante.
3. Si cette option est proposée, activez Ouvrir en tant qu'application Web, puis appuyez sur Ajouter.
4. Ouvrez FreshLife depuis votre écran d'accueil. Connectez-vous une fois et vérifiez la disponibilité du cache hors ligne dans Données et sauvegardes.

L'icône, le nom et la configuration autonome sont prêts ; l'installation physique de l'iPhone n'a pas encore été vérifiée. Essayez d'abord quelques enregistrements et exportez régulièrement les sauvegardes.

Aucune application native ou synchronisation entre appareils, et aucune notification d'expiration en arrière-plan. Si les enregistrements existants n'apparaissent pas, exportez-les depuis le navigateur d'origine et restaurez-les dans la nouvelle entrée. Sauvegardez avant de supprimer l’application Web ou d’effacer les données du navigateur.