ヘルプセンター

バージョンとアップデートに関する注意事項

10月9日 · 4つのプラットフォームの使い勝手を再確認

ウェブベータ版 1.4.2 では、食事の予定、実際に使った量の確認、残り物の記録の連携を改善し、英語の単位とアレルゲンの案内を修正しました。予定を立てたり手順を見たりしても在庫は減りません。調理後に使った量を確認します。

Android 1.0.16 はストア審査中です。HarmonyOS 1.0.14 は提出済みで、自動事前審査が進行中です。食事カード、ボタン、入力画面、ライト・ダーク表示を統一し、在庫の保存、バックアップの復元、キャンセル操作を確認しました。新版はストア承認後にダウンロードできます。現在公開中のバージョンは Android 1.0.15 と HarmonyOS 1.0.13 です。

このリリースサイクルの改善点

Android 1.0.15 · 公開中

今回のリリースには6つのオフラインレシピ、在庫に応じた追加食材、食事画面の表示設定が含まれます。今回、古いAndroidでのテキスト読み込みと資料リンクを開けない場合のクラッシュを修正し、画像表示をオフにした場合の不要な読み込みをなくしました。計画や手順の閲覧だけでは在庫は減らず、調理後に実際の使用量を確認します。

HarmonyOS 1.0.13 · 公開中

今回のリリースではレシピの並べ替えと表示・非表示、画像とヒントの切り替えに対応しています。今回、設定保存失敗時の状態復元を修正し、重複した書き込みを防ぎ、食事操作の保存失敗を表示するようにしました。個数で管理する食材は整数で確認し、確定前に在庫は減りません。

HarmonyOS 1.0.7 / Android 1.0.7 · 以前のリリース

• ショッピング検索、結果数、ページ分割されたリスト。
• 使用状況確認では数量と在庫残量が表示され、無効な入力は拒否され、適切な全商品の選択肢が提供されます。
• 選択したショートカット、確認ラベル、アクション階層がより明確になりました。

これらの改善は、HarmonyOS 1.0.7 (9 月 23 日) および Android 1.0.7 (9 月 23 日) で利用可能です。

Android 1.0.6 / HarmonyOS 1.0.5 · 前回のアップデート

• ユニットに適した使用方法の選択と在庫残量のプレビュー。パッケージ数は自動的にグラムに変換されません。
• 生ゴミ、空の容器、紙、汚れたティッシュ、フィルム、特殊廃棄物に関する成分別のガイダンス。
• オプションのローカル仕分け記録は、発明された重量や自動的に空の包装を行わずに、実際の材料を反映します。リサイクル不可能なアイテムは、地域の廃棄指導機関に直接送ることができます。
• 完了したレコードの名前、材料、数量、単位、メモを変更すると、確認待ちの状態に戻ります。

現在ダウンロードできる Android と HarmonyOS のバージョンは AppGallery で確認してください。どちらも無料で端末内に保存され、クラウド同期はありません。HarmonyOS にはバックグラウンドの期限通知がありません。実機での全機能検証は完了していません。

ウェブベータ 1.4.1 · 2026 年 10 月 4 日

使用履歴をクリックすると詳細が開き、右クリックでも同じ操作を利用できます。必要な数量を入力して保存すると、食品を買い物リストに追加できます。キャンセルしてもデータは変更されず、元の履歴と在庫もそのままです。中国語と英語の両方でキーボード操作に対応しています。

ウェブベータ 1.4.0 · 2026 年 9 月 26 日

クイックフードのボタンには、おなじみの名前と単位が入力され、実際の数量とパッケージの日付は確認できるようになります。アイテムを完成させた後、食品庫から実際のスクラップや梱包材を探します。結果は重要なガイダンスとローカルルールを示しています。 FreshLife の物理コレクションは開いていません。無効な数量はフォーム固有のメッセージを受け取るようになりました。レコードとバックアップは同じローカル形式を維持します。

ウェブベータ 1.3.0 · 2026 年 9 月 23 日

一度に最大 5 つのパントリー アイテムをチェックします。まだここにある、わからない、もうここにない、またはスキップします。 [詳細] → [存在を確認] を選択して、個々のアイテムを再確認します。チェックでは数量は変更されず、使用法が発明されることはありません。欠落している項目を削除するには確認が必要です。最後のチェックは取り消すことができます。購入前に在庫が不明な場合はフラグを立てます。

バックアップ形式 3 はチェックステータスを保持し、古いバックアップを受け入れます。古いバージョンのアプリでは、新しいバックアップを読み取ることができません。データはローカルに残ります。このアップデートはまだネイティブ アプリに移植されていません。

ウェブベータ 1.2.0 · 2026 年 9 月 22 日

1.2.0 の新機能: パントリー、ショッピング、使用状況確認、並べ替え、バックアップ用の英語インターフェース。このブラウザでは英語と中国語が記録を共有します。言語が変更されても、食品の名前が変更されたり、量が変更されたりすることはありません。

ナビゲーション、フォーム、確認メッセージ、仕分けガイダンスは英語で利用できます。既存の使用方法の選択とローカル記録は保持されます。 Web バージョンはネイティブ アプリのバージョンとは別のものです。ローカルのデータ形式は変更されません。

• 単位に応じたオプションとプレビューを使用して、1 単位、半分、約 3 分の 1、残りすべて、またはカスタム数量を選択します。
• 使用後に元に戻すアクションを保持したまま、コンポーネントの並べ替えガイダンスを開きます。 Web は現在、永続的な並べ替え記録ではなく、ガイダンスを提供しています。
• パントリー、ショッピング、履歴、バックアップ データは、ネイティブ アプリの同期なしで、現在のブラウザーに残ります。

英語のウェブアプリを試してみる → · 材料と廃棄ガイド →

古い数量ウィンドウが残っている場合は、作業を保存し、オンラインで開き、FreshLife タブとホーム画面ウィンドウをすべて閉じてから、再度開きます。 Web サイトのデータを消去しないでください。

各プラットフォームでは何が利用できますか?

Android 1.0.15 とネイティブ HarmonyOS 1.0.13 は Huawei AppGallery で公開中です。公式ページからダウンロードし、対応端末と提供地域はストアでご確認ください。

• ウェブ： パントリー、ショッピング、履歴、使用方法の選択、在庫残量のプレビュー、仕分けガイダンス、ローカル バックアップが利用可能です。ガイダンスでは追跡可能な回収オーダーは作成されません。
• 以前の Android・HarmonyOS リリース： 使用方法の改善、仕分けガイダンス、およびローカルの仕分け記録が含まれます。古いインストールにはこれらの機能が含まれていない可能性があります。
• iOS: 使用法と並べ替えガイダンスの変更は重点的なチェックに合格しましたが、アプリは App Store で入手できません。

データはプラットフォームごとに分離されたままになります。一致するバックアップ形式を使用してください。コレクション、引き換え可能な特典、検証済みの処理追跡は利用できません。

より明確な日常のワークフロー

1. 食品を追加するときの単位を選択します。食品の重量を量る場合はグラム、液体の場合は記録単位、または分割できないパックの場合は全品追跡を選択します。
2. 実際に使った量を選び、残りを確認してください。「半分」は記録した単位の 0.5、「約3分の1」はその単位の約 0.333 を意味します。残りの在庫に対する割合ではありません。使い切ったときは「残りをすべて」を選んでください。
3. 実際に生産される梱包材やスクラップについてのみ、分別ガイドを確認してください。部分的に使用されたボトルは空の容器ではありません。
4. リサイクル不可能なアイテムは、リサイクル記録を作成せずに、地域の廃棄指導に直接送ることができます。

英語のWebアプリを開く → · 教材のご案内 → · ダウンロードオプション→

アプリを更新するにはどうすればよいですか?

互換性のあるデバイスで AppGallery を開き、FreshLife を検索して、公式ストアに表示される開発者情報を確認します。提案されたら「更新」をタップします。まずバックアップをエクスポートします。アプリのデータをアンインストールしたり消去したりする必要はありません。

どの量を使用すればよいですか?

各ボックスを 1 つの単位として使用する場合は、全商品追跡では「2 ボックス」を使用します。お米は「1000g」を使用し、使用した場合は「150g」と記録します。パッケージは重量や体積に自動的に変換されません。リリースされた Android および HarmonyOS アプリと Web ベータ版は、全商品数量をサポートしています。 iOS には依然としてこの機能が必要です。

オフライン リリースでは、アカウント、クラウド同期、メンバーシップ、コミュニティ、またはショッピング トランザクションは提供されません。バックアップはプラットフォーム間で機能することが保証されていません。一致するプラットフォームの復元オプションを使用してください。

iPhoneのホーム画面にFreshLifeを追加する

これは Web ベータ版であり、App Store からのダウンロードではありません。

1. 開ける FreshLife Web ベータ版 (英語) iPhoneのSafariで。
2. 「共有」をタップし、「ホーム画面に追加」をタップします。一部のレイアウトでは、[共有] が [その他] の下に配置されます。オプションが見つからない場合は、スクロールするか、「アクションの編集」をチェックします。
3. 提供された場合は、「Web アプリとして開く」を有効にし、「追加」をタップします。
4. ホーム画面から FreshLife を開きます。一度接続して、「データとバックアップ」でオフライン キャッシュの準備状況を確認します。

アイコン、名前、スタンドアロン構成の準備が完了しました。 iPhone の物理的なインストールはまだ検証されていません。最初にいくつかのレコードを試し、バックアップを定期的にエクスポートします。

ネイティブ アプリやクロスデバイス同期はなく、バックグラウンドでの有効期限通知もありません。既存のレコードが表示されない場合は、元のブラウザからエクスポートし、新しいエントリに復元します。 Web アプリを削除したり、ブラウザーのデータを消去したりする前に、バックアップを作成してください。