Centro de ayuda

Versiones y notas de actualización

9 de octubre · Revisión de la experiencia en cuatro plataformas

La versión beta web 1.4.2 mejora la conexión entre los planes de comidas, la confirmación de las cantidades realmente usadas y el registro de sobras, y corrige las unidades en inglés y la información sobre alérgenos. Planificar o consultar los pasos no reduce las existencias; confirma las cantidades después de cocinar.

Android 1.0.16 está en revisión de la tienda. HarmonyOS 1.0.14 se ha enviado y está pasando la revisión preliminar automatizada. Esta actualización unifica las tarjetas de comidas, los botones, los formularios y los modos claro y oscuro, y comprueba el guardado de existencias, la restauración de copias y las cancelaciones. Las descargas estarán disponibles tras la aprobación. Las versiones publicadas siguen siendo Android 1.0.15 y HarmonyOS 1.0.13.

Mejoras en este ciclo de lanzamiento.

Android 1.0.15 · Disponible

Esta versión incluye seis recetas sin conexión, ingredientes adicionales según las existencias y ajustes de visualización. Esta versión corrige la lectura de textos en versiones antiguas de Android, evita un cierre inesperado cuando no se pueden abrir las fuentes y elimina la carga de ilustraciones desactivadas. Planificar y consultar los pasos no reduce las existencias; confirmas las cantidades reales después de cocinar.

HarmonyOS 1.0.13 · Disponible

Esta versión permite ordenar y ocultar recetas, y activar imágenes y consejos. Esta versión corrige la restauración tras fallos al guardar ajustes, evita escrituras simultáneas e informa de los fallos al guardar comidas. Los artículos enteros siguen exigiendo cantidades enteras; las existencias no cambian hasta confirmar.

HarmonyOS 1.0.7 / Android 1.0.7 · Versión anterior

• Búsqueda de compras, recuento de resultados y listas paginadas.
• La confirmación de uso muestra la cantidad y el stock restante, rechaza entradas no válidas y ofrece opciones adecuadas de artículos completos.
• Accesos directos seleccionados, etiquetas de confirmación y jerarquía de acciones más claros.

Estas mejoras están disponibles en HarmonyOS 1.0.7 (23 de septiembre) y Android 1.0.7 (23 de septiembre).

Android 1.0.6 / HarmonyOS 1.0.5 · Actualización anterior

• Opciones de uso apropiadas para la unidad y vistas previas del stock restante. Los recuentos de paquetes no se convierten automáticamente a gramos.
• Orientación específica sobre componentes para restos de comida, recipientes vacíos, papel, pañuelos de papel sucios, películas y residuos especiales.
• Los registros de clasificación locales opcionales reflejan materiales reales, sin pesos inventados ni embalajes vacíos automáticamente. Los artículos no reciclables pueden ir directamente a las pautas de eliminación locales.
• Cambiar el nombre, material, cantidad, unidad o nota de un registro completado lo devuelve a confirmación pendiente.

Consulta AppGallery para conocer las versiones descargables de Android y HarmonyOS. Ambas siguen siendo gratuitas y guardan los datos en el dispositivo, sin sincronización en la nube. HarmonyOS no ofrece avisos de caducidad en segundo plano. La validación completa en dispositivos físicos sigue pendiente.

Web beta 1.4.1 · 4 de octubre de 2026

Ahora puedes abrir los detalles de un registro con un clic; el clic derecho abre las mismas acciones. Para añadir un alimento a la lista de compras, introduce la cantidad que necesitas y confirma con Guardar. Cancelar no modifica los datos. El registro original y el inventario se conservan. Los controles de teclado funcionan en chino e inglés.

Web beta 1.4.0 · 26 de septiembre de 2026

Los botones de comida rápida completan un nombre y una unidad familiares y dejan la cantidad real y la fecha del paquete para que usted los confirme. Busca restos o embalajes reales de la despensa y después de terminar un artículo. El resultado apunta a orientación material y normas locales; La colección física de FreshLife no está abierta. Las cantidades no válidas ahora reciben un mensaje específico del formulario. Los registros y las copias de seguridad mantienen el mismo formato local.

Web beta 1.3.0 · 23 de septiembre de 2026

Verifique hasta cinco artículos de la despensa a la vez: todavía aquí, no estoy seguro, ya no está aquí o se salta. Vuelva a verificar elementos individuales a través de Más → Verificar presencia. Los cheques dejan las cantidades sin cambios y nunca inventan el uso. Eliminar un elemento ausente requiere confirmación; la última comprobación se puede deshacer. Las existencias inciertas se marcan antes de comprar.

El formato de copia de seguridad 3 conserva el estado de verificación y acepta copias de seguridad más antiguas. Las versiones anteriores de la aplicación no pueden leer copias de seguridad nuevas. Los datos permanecen locales. Esta actualización aún no se ha portado a aplicaciones nativas.

Web beta 1.2.0 · 22 de septiembre de 2026

Nuevo en 1.2.0: una interfaz en inglés para despensa, compras, confirmación de uso, clasificación y copias de seguridad. El inglés y el chino comparten registros en este navegador; Los cambios de idioma no cambian el nombre de su comida ni convierten cantidades.

La navegación, los formularios, los mensajes de confirmación y las instrucciones de clasificación están disponibles en inglés. Se conservan las opciones de uso existentes y los registros locales. La versión web es independiente de las versiones de la aplicación nativa; el formato de datos local no cambia.

• Elija una unidad, la mitad, aproximadamente un tercio, todo lo restante o una cantidad personalizada, con opciones apropiadas para la unidad y una vista previa.
• Abra la guía de clasificación de componentes después de su uso mientras mantiene la acción de deshacer. Actualmente, la web ofrece orientación, no una clasificación persistente de registros.
• Los datos de despensa, compras, historial y respaldo permanecen en el navegador actual, sin sincronización de aplicaciones nativas.

Pruebe la aplicación web en inglés → · Guía de materiales y eliminación →

Si la ventana de cantidad anterior permanece, guarde su trabajo, ábralo en línea, cierre todas las pestañas de FreshLife y las ventanas de la pantalla de inicio y luego vuelva a abrir. No borre los datos del sitio web.

¿Qué hay disponible en cada plataforma?

Android 1.0.15 y HarmonyOS nativo 1.0.13 están disponibles en Huawei AppGallery. Descárgalos desde las fichas oficiales y consulta allí la compatibilidad y disponibilidad regional.

• Web: Están disponibles la despensa, las compras, el historial, las opciones de uso, las vistas previas del stock restante, la guía de clasificación y las copias de seguridad locales. La orientación no crea una orden de cobro rastreable.
• Versiones anteriores de Android y HarmonyOS: Incluya mejoras de uso, orientación de clasificación y registros de clasificación locales. Es posible que las instalaciones anteriores no incluyan estas funciones.
• iOS: Los cambios en las pautas de uso y clasificación han pasado controles específicos, pero la aplicación no está disponible en la App Store.

Los datos permanecen separados en cada plataforma. Utilice el formato de copia de seguridad correspondiente. El cobro, las recompensas canjeables y el seguimiento del procesamiento verificado no están disponibles.

Un flujo de trabajo diario más claro

1. Elija la unidad al agregar alimentos: gramos para alimentos pesados, la unidad registrada para líquidos o seguimiento de artículos completos para paquetes indivisibles.
2. Indica la cantidad que has usado y comprueba lo que queda. «La mitad» equivale a 0,5 de la unidad registrada; «aproximadamente un tercio», a 0,333 de esa unidad, no del stock restante. Cuando termines el alimento, elige «todo lo que queda».
3. Consulte las pautas de clasificación únicamente para los embalajes o restos realmente producidos. Una botella parcialmente usada no es un recipiente vacío.
4. Los artículos no reciclables pueden ir directamente a las pautas de eliminación locales, sin crear un registro de reciclaje.

Abra la aplicación web en inglés → · Orientación material → · Opciones de descarga →

¿Cómo actualizo la aplicación?

Abra AppGallery en un dispositivo compatible, busque FreshLife y verifique la información del desarrollador en la ficha oficial. Toque Actualizar cuando se le ofrezca. Primero exporte una copia de seguridad; no es necesario desinstalar ni borrar los datos de la aplicación.

¿Qué cantidad debo usar?

Utilice "2 cajas" con seguimiento de artículos completos si utiliza cada caja como una unidad. Utilice “1000 g” para arroz, luego registre “150 g” cuando se utilice. Los paquetes no se convierten automáticamente a peso o volumen. Las aplicaciones de Android y HarmonyOS lanzadas y la versión beta web admiten cantidades de artículos completos; iOS todavía necesita esta capacidad.

Las versiones sin conexión no ofrecen cuentas, sincronización en la nube, membresía, comunidad ni transacciones de compras. No se garantiza que las copias de seguridad funcionen en todas las plataformas; utilice la opción de restauración de la plataforma correspondiente.

Agregue FreshLife a la pantalla de inicio de su iPhone

Esta es una versión beta web, no una descarga de la App Store.

1. Abierto Beta web de FreshLife (inglés) en Safari en tu iPhone.
2. Toque Compartir y luego Agregar a la pantalla de inicio. Algunos diseños colocan Compartir en Más. Desplácese o marque Editar acciones si falta la opción.
3. Si se ofrece, habilite Abrir como aplicación web y luego toque Agregar.
4. Abra FreshLife desde su pantalla de inicio. Conéctese una vez y verifique la preparación del caché sin conexión en Datos y copias de seguridad.

El ícono, el nombre y la configuración independiente están listos; La instalación física del iPhone aún no se ha verificado. Pruebe primero algunos registros y exporte copias de seguridad con regularidad.

Sin aplicaciones nativas ni sincronización entre dispositivos, y sin notificaciones de caducidad en segundo plano. Si los registros existentes no aparecen, expórtelos desde el navegador original y restáurelos en la nueva entrada. Haga una copia de seguridad antes de eliminar la aplicación web o borrar los datos del navegador.